mikluha_maklai (mikluha_maklai) wrote,
mikluha_maklai
mikluha_maklai

Как не любить мне вас, киты, Я с вами выпил бы на "ты"

Как начитанный ребенок, я с детства знал слова блювал и нарвал, и знал, что это киты. А вот этимологию слов не знал. Много позже, познав английский, я предположил, что вал - это кит (whale), блю - синий (blue), а нар - северный (north). Вдруг сегодня решил проверить. Первые два предположения оказались верны, а третье - нет. В "английской" Википедии нашел, что на древнескандинавском языке нар означает не север, а труп! Патамушта (1) серовато-пятнистая окраска нарвала напоминала древним скандинавам утопших моряков, и (2) нарвалы имеют привычку летом неподвижно лежать на поверхности воды (как бревна).

Заодно узнал, что латинское название Monodon monoceros произошло от греческого и означает "однозубый единорог". Вот оно как!
Tags: 2015-02, Природа, Этимология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments