mikluha_maklai (mikluha_maklai) wrote,
mikluha_maklai
mikluha_maklai

Торица, жена Тора

Я заметил в одной интернет-дискуссии замечательное выражение:
Это вернется тебе с торицей
Сначала подумал, что замечательная опечатка, потом решил погуглить:
"с торицей": About 13,800 results
Например:
- Дарите! И вам вернётся с торицей.

- И не жалейте ничего, ибо воздастся вам с торицей.

- Судебное взыскание долга – верни свое с торицей.

- Золото вернется к ним с торицей после удачного похода.
Это, кстати, из книжки плодовитого писателя

Самые пытливые умы даже задают вопросы профессионалам:
- Что означает фраза: "всё вернётся с торицей" ? Какой в ней смысл? И что такое "торица"?
Тут немедленно вспомнилось:
И каждый в ИСКПЕДИЦИИ
Ужасно был бы рад
Узнать, что значит Полюс
И с чем его едят!


13,800!

И еще я посмотрел, кто же такая торица. Оказалось, что Торица - это род растений семейства гвоздичные. Является сорняком, идет на корм скота.
Tags: 2016-01, Гугл, Слово о словах
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments