mikluha_maklai (mikluha_maklai) wrote,
mikluha_maklai
mikluha_maklai

Торица, жена Тора

Я заметил в одной интернет-дискуссии замечательное выражение:
Это вернется тебе с торицей
Сначала подумал, что замечательная опечатка, потом решил погуглить:
"с торицей": About 13,800 results
Например:
- Дарите! И вам вернётся с торицей.

- И не жалейте ничего, ибо воздастся вам с торицей.

- Судебное взыскание долга – верни свое с торицей.

- Золото вернется к ним с торицей после удачного похода.
Это, кстати, из книжки плодовитого писателя

Самые пытливые умы даже задают вопросы профессионалам:
- Что означает фраза: "всё вернётся с торицей" ? Какой в ней смысл? И что такое "торица"?
Тут немедленно вспомнилось:
И каждый в ИСКПЕДИЦИИ
Ужасно был бы рад
Узнать, что значит Полюс
И с чем его едят!


13,800!

И еще я посмотрел, кто же такая торица. Оказалось, что Торица - это род растений семейства гвоздичные. Является сорняком, идет на корм скота.
Tags: 2016-01, Гугл, Слово о словах
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments