June 15th, 2007

me

Вопросы языкознания

В молодости я оказался с друзьями в солнечной Абхазии, в городе Сухуми. Знакомясь с абхазским языком по уличным вывескам, мы заметили множество заимствований из русского. Но гордость, видимо, не позволяла абхазам позаимствовать без затей. Вместо этого они добавляли "а" спереди. Получалось АРЕСТОРАН, АМАГАЗИН, и т.п.
- А как быть, если исходное русское слово начинается на "а", например, "аптека"?
- Все учтено могучим ураганом! АПТЕКУА!
me

Старая песня о главном

.
Когда качаются фонарики ночные,
Когда на улицу опасно выходить,
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.

Меня девчонки целовали, как шальные,
С одною пропили мы вместе отчий дом,
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
И раскололась моя юность как орех.

Сижу на нарах, как король на именинах,
И пачку "Севера" мечтаю получить.
Метель стучит в окно,
А сердцу все равно,
Я никого уж не сумею полюбить.

Пелось в начальной школе, вспомнилось в ходе общения с уважаемым _moss.