June 28th, 2015

me

Неожиданная проблема пенсионера

Вот когда я был трудящимся, я бы честно сказал: вернулся из отпуска. А пенсионеру как сказать? Когда вся жизнь - сплошной отпуск? Как бы то ни было, я вернулся из Средиземноморья. Как приехал я домой, оказался я простудно больной. Но уже почти выздоровел.
me

Таинственное превращение марсиан в арахнид

В середине шестидесятых годов мы, школьники, бывало, в своем кругу исполняли песню на слова Войновича "Заправлены в планшеты космические карты", слегка модифицировав припев:

Я верю, друзья, караваны ракет
Помчат нас вперед от звезды до звезды,
На пыльных тропинках далеких планет
Дадим марсианам ***.

Я решил посмотреть в Гугле, сохранилась ли эта версия песни. Оказалось, что с марсианами почти никто связываться не хочет. Вместо этого планируется дать *** арахнидам. Долго старался найти скрытый смысл в этом превращении, но не смог.