В прошлый раз я и мои френды погрузились в воспоминания о песнях - как мы их воспринимали в детстве.
libellule_fun вспомнила загадочного зверя Неуклюжа (Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам).А ведь и у меня был в детстве страшный зверь! Но на этот раз не из песен, а их оперного искусства.
Патриотический князь Игорь пел в одноименной опере:
О дайте, дайте мне свободу,
Я свой позор сумею искупить.
Спасу я честь свою и славу,
Я Русь от недругов спасу!
И потом:
Стонет Русь в когтях могучих
И в том винит она меня.
А я слышал:
Стонет Русь как тяг могучий
И в том винит она меня.
В этом случае сомнений не было: значит, есть (или в те времена были) такие могучие тяги!