mikluha_maklai (mikluha_maklai) wrote,
mikluha_maklai
mikluha_maklai

ТщательнЕй надо, господа хэдлайнеры!

.
Увидав заголовок - Скончалась автор четырех тысяч испанских любовных романов - я начал лихорадочно умножать и делить: получалось, что автор в среднем писала роман быстрее, чем за неделю! При более внимательном чтении заметки оказалось, что не четыре тысячи написанных романов, а четыре тысячи изданий.
(как в старом анекдоте - "не автомобиль, а три рубля")

UPD. Таки оказалось - романов! Какая была героическая женщина!
Благодарность за исправление ошибки - уважаемой френдессе poshlyachka.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments