Увидав заголовок - Скончалась автор четырех тысяч испанских любовных романов - я начал лихорадочно умножать и делить: получалось, что автор в среднем писала роман быстрее, чем за неделю! При более внимательном чтении заметки оказалось, что не четыре тысячи написанных романов, а четыре тысячи изданий.
(как в старом анекдоте - "не автомобиль, а три рубля")
UPD. Таки оказалось - романов! Какая была героическая женщина!
Благодарность за исправление ошибки - уважаемой френдессе
poshlyachka. 