mikluha_maklai (mikluha_maklai) wrote,
mikluha_maklai
mikluha_maklai

Разгадка загадки о ракушке

.
В загадке спрашивалось:
- Что общего у ракушки и наперстка?
В первый раз загадку разгадали 100% участников… то есть единственная отгадчица, милая blizka, ответила правильно. Аплодисменты!

Итак, разгадка. То, что в русском языке называется игрой в наперстки, по-английски имеет два названия: thimblerig (игра в наперстки) и shell game (игра в скорлупки). Так что shell здесь не ракушка, а скорлупка: для игры вместо наперстков часто используются ореховые скорлупки. Игра эта старинная: статья в википедии утверждает, что она известна по крайней мере со времен древних греков. Статья любопытная, рекомендую.

Из личного опыта: будучи в командировке в Ленинграде в разгаре (или уже в угаре?) перестройки, наблюдал, как группа наперсточников весело отбирала деньги у прохожих лохов прямо на Невском, недалеко от Казанского собора. Милиционеры делали вид (довольно неумело), что ничего не противозаконного не происходит.
Tags: 2011-07, Загадки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments