Разгадка загадки про редвуд

Загадка оказалась совсем простой. Уже через пять минут уважаемый

egor_13 дал практически правильный ответ, а затем знаменитый путешественник

vdinets заметил в кадре край крыши (позор на мою голову!) и сделал вывод, что дерево совсем близко.

Все верно, дерево метрах в четырех от окна и в одном-двух от террасы.